Micah Johnson’s original NFT character formed the basis for a Miami installation that let visitors see the world through Aku’s helmet.