Bitcoin, Dogecoin and Ether lead the list as the most popular cryptocurrencies Americans plan to gift during the holiday season.