The popular cryptocurrency exchange Bitmart is the latest to fall victim to a "large-scale" security breach.