Goldman Sachs is among a handful of top-tier banking institutions in the U.S. seeking to take bitcoin as collateral for loans.