Former Bakkt CEO Kelly Loeffler sent documentation concerning her stock trades to the Justice Department amid insider trading accusations.