IDEX is finally launching its “hybrid liquidity” solution on Polygon, promising low fees and fixing many of the shortcomings of popular decentralized exchanges.