An Australian woman was arrested by authorities for allegedly operating an illegal online digital currency exchange that laundered cash for cryptocurrency.