The Tesla CEO—who has an estimated net worth of $40 billion—holds a surprisingly small amount of the cryptocurrency.