Davidson Kempner Capital Management, Francisco Partners, and Capital Group were among the investors in Digital Currency Group's debut into the debt capital markets.