Image editing platform Pixlr is spearheading a global metaverse art movement with its 500 million users.