After a massive launch last week, the anime-inspired avatar project is losing value amidst claims of leaked data and potential wrongdoing.