The Massachusetts-based insurance company’s $100 million bitcoin purchase in December 2020 is now worth more than $300 million.