Despite anti-crypto regulatory policies, the cryptocurrency market made steady gains throughout Q3 2021.