A fresh surge sees BTC/USD well on its way back to $10,000 as the impact of its weekend crash continues to dissipate.