The blockchain analytics firm plans to utilize the funds to accelerate cryptocurrency adoption by institutional clients.