The U.S. Securities and Exchange Commission may be taking a closer look at trading activities behind closed doors at America’s central bank.