A report states that banks in the eurozone traded risky assets for safe ones before an ECB review—then swapped them back after.