Fidelity's study found an increased appetite for bitcoin exposure across institutional investors but still lacking understanding.