MISO, the token platform of the popular DEX SushiSwap, has become the latest hack victim with $3 million in ETH stolen.