Fidelity Investments held a private meeting with the U.S. Securities and Exchange Commission to urge the regulator to approve its Bitcoin exchange-traded fund.