CipherTrace, a cryptocurrency tracking firm, has been acquired by Mastercard with a view to helping businesses "identify and understand their risks."