South Africa's Financial Sector Conduct Authority says it doesn't regulate cryptocurrencies. That didn't stop it from issuing a public warning about the exchange.