The Doge NFT was sold in June for $4 million. Now its owners want to offer others a slice of the digital pie.