Cryptocurrency hedge funds’ assets under management doubled in 2019, but the launch of new funds depends on Bitcoin prices.