If the US wants to get COVID-19 under control, we’ll have to bite the bullet, says Balaji Srinivasan