United Wholesale Mortgage aims to become the first American mortgage lender to accept cryptocurrency payments.