The debate over the resource cost of gold is critical in understanding the present-day fixation with Bitcoin’s energy costs.