The new Bitcoin Endowment is intended to promote crypto education, and is funded by interest from Square's corporate treasury.