Bitcoin price is consolidating for a big move but its fate will likely be decided by traditional markets in the short term