Coinbase is building out a media arm and will start publishing "fact checks." But readers know the difference between journalism and marketing.