Mid-Atlantic convenience store giant Sheetz is set to accept Bitcoin and crypto payments across its outlets.