The vast majority of cryptocurrency exchanges in South Korea face an “existential crisis” as the September deadline to meet regulatory requirements looms.