A tax enforcement proposal from the Biden administration may compel businesses to report bitcoin transactions exceeding $10,000 to the IRS.