Since Ethereum wallet MetaMask added support for token swaps last October, its daily revenue has surged to $200,000.