JPMorgan strategists don't see more corporations buying bitcoin after Tesla's $1.5 billion purchase because of its substantial volatility.