Bitcoin's price volatility may put corporates off from emulating Tesla's decision to invest in the cryptocurrency.