JP Morgan and Goldman Sachs have joined the ranks of big financial institutions indirectly exposed to Bitcoin.