Polygon is building a Layer 2 aggregator for sidechains, rollups and even whole blockchains in a bid to fix Ethereum’s transaction limitations.