If stablecoins take off but malfunction, they could pose a big risk to financial stability, says the European Central Bank.