The crypto asset overtook Tesla Motors in market capitalization following an announcement that the car manufacturer had invested in Bitcoin.