Some legal changes would be needed before a potential central bank digital currency launch in South Korea, research indicates.