After growing in Latin America, the firm wants to bring its micro-loans and stablecoin savings features to other emerging markets.