A growing short-term bias conflict in the Bitcoin market led traders seeking opportunities in rivaling crypto assets.