Decentralized exchanges are slower and more expensive than their centralized counterparts, but traders love them more and more as time goes by.