Ethereum-based sports tokenization venture Chiliz is partnering with the UFC to release digital fan tokens through the Socios.com platform.