Analysts say the trading movement started by WallStreetBets may boost adoption of ether and other cryptocurrencies.