While traditional retail traders have been frustrated with Robinhood over the GameStop fiasco, decentralized exchanges just set a new record for monthly trading volume.