New data suggests that crypto payments associated with ransomware—a kind of malware geared toward extortion—were on the rise in 2020.