The world’s second-largest cryptocurrency now processes $12 billion in daily transactions, compared to Bitcoin’s $9 billion.