Cold hard numbers are showing why Bitcoin moons and dumps — and the reasons are more straightforward than you might imagine.